Ejercito Francés 1939-45

1: Coronel, primer Régiment de Dragons Portés, 1938.

El coronel Keime, oficial al mando del primer RDR que guarnecía Pontoise cerca de París, lleva el uniforme de gala modelo 1931 (tenue N°1). El denominado (tenue de ville N°2) incluía los mismos elementos del uniforme, pero omitía las charreteras y el Sable, mientras que Se llevaban las tiras de las medallas en lugar de éstas. El coronel lleva un quepis (képi), modelo 1919, idéntico al que se lucía con los uniformes caqui, con cinco líneas de galón tubular plateado, y tiene un número correspondiente de líneas de galón plano en cada puño. Los emblemas de la hebilla del cinturón, diferentes para cada arma, representan, en el caso de los dragones, unas lanzas cruzadas sobre un sol radiante. El resto del uniforme comprende la guerrera (tunique) modelo 1931, confeccionada con tejido negro (las regulaciones establecían el azul oscuro, pero el uso de una tela más oscura había sido una costumbre en el Ejército francés desde el siglo anterior), pantalones de color rojo vivo con una tira negra ancha y botas negras pulidas con pequeñas espuelas. Todo el metal es plata (para la Caballería) incluido el florón del acollador (fourrqgère). La fourragère de la ilustración tiene un diseño que no se ajustaba a las reglamentaciones, y presenta los colores rojo y verde propios de la Croix de Guerre 1914-18; prendida en ella está el distintivo del regimiento. Las Condecoraciones del coronel comienzan con la más alta, la Légion d’Honneur. Su sable es el modelo de 1932 de hoja recta para los oficiales de caballería. Las tenues N°1 y 2 dejaron de llevarse a partir del 12 de octubre de 1939, mientras duró la guerra.

2: Zapador, 172° Régiment d’Infanterie de Forteresse, Estrasburgo, 1939.

Las unidades de fortaleza, al ser consideradas tropas de elite, recibieron en agosto de 1935 un uniforme caqui, cuyos componentes básicos se distribuirían al resto de tropas metropolitanas poco después. Sin embargo,  las unidades de la Línea Maginot se distinguían por tres elementos concretos: una pequeña boina caqui oscuro con un distintivo portador del lema -On ne passe pas- (que se hizo famoso en Verdún en 1916), un fajín de lana del mismo color y un título en el hombro, que Se llevaba sólo en el brazo izquierdo, con el nombre de la zona de fortaleza de la unidad (véase Tabla VI). Este hombre lleva el uniforme de gala veraniego, completa- do con su distintivo de especialización , la fourrugère amarilla y verde del regimiento (los colores de la Médaille Militaire) y los guantes blancos, que empezaron a aparecer en las têtes de colonne y las bandas de numerosos regimientos de todas las armas en el período anterior al conflicto armado.

3: Brigadier (cabo de caballería), Spahis argelinos, uniforme de gala, Orán, 1939.

Este hombre lleva el uniforme de gala tradicional reestablecido en noviembre de 1927. El tocado es el guennour, que comprendía tres casquetes cubiertos con un Chèche blanco, todo ello sostenido con un cordón largo hecho de pelo de camello. La chaqueta y el chaleco son de color rojo Claro con ribete azul celeste y galón y cordoncillo negros. El tombo sobre la chaqueta cambiaba de color según el área de reclutamiento del regimiento (rojo vivo para Argel, blanco para Orán -como Se muestra aquí- amarillo junquillo para Constantina y azul celeste para Túnez), pero el pequeño distintivo azul celeste del puño era el mismo para todos los regimientos. Las insignias de los suboficiales subalternos eran de Color amarillo junquillo. El fajín de lana, escarlata con cinta blanca y azul a lo largo de los bordes, que lleva bajo el cinturón era el modelo especial de la caballería africana (que también llevaban los Chasseurs d’Afrique y las unidades de remonta y transporte en África). Los pantalones amplios de color azul celeste y estilo turco (sin perneras separadas), denominado saroual, estaban doblados con 32 pliegues alrededor de la cintura. Se llevaban dos burnous, uno encima del otro: el interior estaba hecho de lana blanca y el exterior de sarga color rojo vivo. Las polainas, en lugar del modelo estándar de la Caballería, eran más usualmente (como aquí) de un diseño exclusivo de los Spahis, en piel de color marrón rojizo con una pequeña presilla en el frontal para asegurar las espuelas. Este hombre también lleva las botas de tobillo modelo 1917, con espuelas de diseño universal, y está armado con un sable curvado ligero modelo 1822/82 de la caballería. 

1: Chef de batallón, 92° RI, uniforme de campaña, 1939-40.

A partir de enero de 1933, los oficiales pudieron combinar los elementos de sus uniformes caqui en tres órdenes diferentes de vestimenta: la más elegante, el de día (tenue de jour o tenue N°3); el de faena (tenue de travail o tenue N°4) y el de campaña (tenue de campagne o tenue N°5). La regla general era que los oficiales debían llevar el mismo orden de indumentaria que sus hombres. Esto significaba que el uniforme de campaña incluía, con independencia de la estación, un abrigo (manteau) con seis botones modelo 1932, que se llevaba encima de la guerrera. Se suponía que el abrigo era idéntico al de las tropas montadas (véase Lámina D3): Sin embargo, en la práctica, los cuellos de los oficiales eran mucho más puntiagudos y el abrigo a menudo incluía hombreras (como aquí). En los uniformes caqui, los distintivos de rango se llevaban en tiras de galón de 40mm de longitud y las condecoraciones se llevaban sólo como Cintas. El bonnet de police modelo 1918 sólo debería haber llevado distintivos de rango, pero las gorras de los oficiales estaban decoradas con bastante frecuencia con ribetes caqui oscuro y, en más raras ocasiones, llevaban un distintivo circular de tela hecho a imitación de la insignia del cuello. Los extremos longitudinales de las gorras de los oficiales eran a menudo más romos que en las de los soldados. El correaje de piel de los oficiales tenía un tono marrón oscuro. En la ilustración, lleva el cinturón modelo 1919 con tira para el hombro (inspirado en el Sam Browne), una pistolera modelo 1876/93, guantes de piel, polainas modelo 1920 y botas de oficial modelo 1919 lleva un maletín para mapas y una máscara antigás ANP3. En campaña, a menudo un bastón sustituía al sable como símbolo de mando.

2: Miembro de una patrulla, orden ligero de campaña, primavera de 1940.

Los groupes francs o cuerpos francos (una versión temprana de los comandos), formados por primera vez durante la Gran Guerra, eran unidades pequeñas, por lo general con los efectivos de una Sección (de 30 a 40 hombres), compuestas por voluntarios de Su unidad originaria. Cuando estaban de patrulla o hacían ataques por Sorpresa, estos hombres llevaban un equipo reducido, basado al principio en los elementos prescritos. Sin embargo, a partir de la primavera de 1940, las unidades comenzaron a recibir el uniforme de algodón de tela cruza- da modelo 1938, que Se llevaba encima del jersey y los pantalones del uniforme. El nuevo uniforme estaba Compuesto por un Chaquetón (veste-bourgeron) con Cinco botones de hierro pintados y unos pantalones tipo mono (þcntulon-Salopettes), una versión simplificada, con un tejido más ligero, de los elementos de la indumentaria suministrados a las tropas motorizadas en 1935 (véase lámina E1). Originariamente, este uniforme estaba destinado a sustituir el antiguo traje de faena de lona azul o sin blanquear y a proporcionar un uniforme barato para las unidades de defensa local, que lo llevarían encima de la ropa civil. Sin embargo, pronto se hizo evidente que este uniforme era adecuado para patrullar en tierra de nadie. También se distribuyó entre los hombres del CEFS en Noruega, sobre todo a la Legión. El casco tiene superpuesta una cubierta, y el hombre lleva una estrella azul en la parte superior de la manga izquierda; ambos elementos son típicos de la indumentaria de los groupes francs. Sus cartucheras son modelo 1916, y lleva granadas OF y FI y la mochila para los Cargadores de respeto FM24/29; la máscara antigás ANP31 se ha dejado atrás como un estorbo inútil. Está armado con la carabina M16 de 1892 y lleva botas modelo 1917. 

3: Chasseur à pied, uniforme de campaña, 1939­40.

Este chasseur de 1ª clase del 2° BCP lleva con orgullo el uniforme de campaña propio de los BCP y BCA, tal como Se estableció en abril de 1935, para una revista: su uniforme azul de tiempo de paz está parcialmente oculto por su capote modelo 1920 con botones caqui oscuro sin pulir, sacados de los almacenes de la reserva. El casco modelo 1926 es caqui, al igual que la tela que recubre la cantimplora (fuera de la vista, en la cadera derecha). En los chasseurs la camisa modelo 1935 era azul oscura y se acompañaba de corbata negra; los pantalones son (un color hecho de un 95% de azul oscuro y 5% de lana sin blanquear) sin ningún ribete, como disponía el reglamento, y las polainas, introducidas en marzo de 1936, son de color azul oscuro. Con la salvedad de las distinciones de arma —el color azul de algunos elementos, el distintivo del casco y las insignias del cuello- el uniforme es idéntico al de la infantería de línea. Este hombre lleva el nuevo equipo modelo 1935. Los primeros conjuntos suministrados eran reconocibles por las cartucheras de piel blanda con solapa estrecha y tiras largas, introducidas en 1936. Sin embargo, no eran muy prácticos y perdían con rapidez la forma, sien- do pronto sustituidos por los del modelo 1937, distribuido por primera vez en 1939 (véase lámina C1). El fusil es el 1907/15 M116; las botas son modelo 1917.

1: TiraiIIeur algérien, uniforme de campaña, primavera de 1940.

Este hombre ha logrado conseguir -algo bastante inusual- un capote recto modelo 1938, con cinco botones anchos de 25mm de diámetro (los del abrigo cruzado  tenían 20m) e insignias de Seguridad en el cuello. Lleva el abrigo con los pantalones bombachos de 1938 que, por el contrario, estaban disponibles con carácter general desde principios de 1940. En orden de marcha, el casco iba colgado del cinturón y se llevaba en su lugar el tocado de diario. En este caso, el fez (chéchia) carmesí de los zouaves y los tirailleurs debajo de su cubierta, mientras que la chèche (un pañuelo de tela fina de 2,5m de longitud por 0,85 de anchura, estándar para todas las tropas africanas y tropas motorizadas) está atada alrededor del cuello en la forma típica. El equipo es el modelo 1935, diseño 37, fácilmente reconocible por las cartucheras rígidas, con Solapas amplias y tiras cortas. La mochila superior transporta una pesada carga: la manta, por falta de espacio en la mochila, se ha enrollado y asegurado debajo de la tapa, mientras que la mochila inferior, destinada a ser acarreada en el transporte de la compañía, Se lleva, junto con la caja ANP31 y la mochila modelo 1935. Éste es el orden de marcha completo, descrito por los reglamentos como  , pero en realidad era el equipo habitual del poilu (soldado francés de la Primera Guerra Mundial) de 1939-40.

2: Groupe franc marroquí, invierno de 1939­/40.

Lleva el turbante alrededor de la cabeza al modo, que recuerda al Ejército indio, común entre los tirailleurs marroquíes y en todos los regimientos de spahi. Este hombre lleva, encima de su guerrera caqui, un justillo de piel de oveja, ampliamente distribuido entre las unidades avanzadas durante el invierno de 1939-40. Sus pantalones son modelo 1915/27 para la infantería africana, con un corte más holgado que el de los distribuidos a las tropas metropolitanas, y precursores de los pantalones bombachos de 1938 (los pantalones de 1918/27 presentaban una extensión de lona sin teñir que cubría la pantorrilla, abrochada con tres botones y escondida debajo de las polainas Cuando se llevaban éstas). Está equipado con cartucheras modelo 1916 y granadas, una daga modelo 1916 y guantes de lana caqui estándar. Su subfusil es el Erma-Vollmer de 9mm parabellum. Existencias de esta arma alemana fueron aprehendidas en el verano de 1939 a los restos del Ejército republicano español, cuando escapaba cruzando los Pirineos. De este modo, se adquirió un amplio alijo de armas de todo tipo, incluidos 3.250 Erma Vollmer y 1540 cargadores extra. Estas armas se pusieron parcialmente en servicio en el Ejército francés, donde se distribuyeron a los groupes francs. Sin embargo, cada arma sólo traía uno o dos Cargadores de respeto (en lugar de los tres exigidos por el reglamento) y ninguna cartuchera especial. En los pies, este hombre lleva botas de goma de atrincheramiento del modelo reglamentario, que eran lo bastante amplias para llevarlas por encima de las botas hasta el tobillo. El ajuste se podía regular mediante las dos tiras de goma de los lados. 

 

3: TiraiIleur sénégalais, uniforme de guarnición, 1939­/40.

Las tropas coloniales, tanto europeas como reclutadas localmente, no llevaban guerrera sino paletó; una tradición heredada de la Marina. A excepción de la botonadura doble, el paletó se distinguía de la guerrera por su tejido, que era más suave y afelpado, y también por la falta de puños. Además, los paletós de las tropas senegalesas y madagascaríes estaban decorados con un galón amarillo junquillo alrededor del cuello y en las mangas. El fajín de lana escarlata (4,2x0,4 m) era idéntico al que llevaban los tirailleurs de África septentrional y la artillería. Con la vestimenta de campaña, Se llevaba debajo de otras prendas, pero en otras ocasiones (paseo, guarnición, revistas, etc.) solía ser visible. Los pantalones son del modelo especial 1921/35 para las fuerzas Coloniales. Su apariencia externa era idéntica al de las tropas metropolitanas de 1922, pero en la versión colonial se habían acortado hasta quedar por encima de la rodilla. El chéchia es el mismo  de las tropas de África septentrional. El equipo de este hombre está compuesto por cartucheras modelo 1916, fusil 1907/15 y botas parecidas a las de las tropas metropolitanas, pero de una medida más ancha.

1: Soldado de caballería, 6° Dragones, Orden de combate desmontado, 1939/40.

A este soldado, que ya prestaba servicio al estallar la guerra, se le ha suministrado la guerrera adornada con ribetes 1920/35, con sus correspondientes botones de hojalata. Su equipo es el modelo de 1910 al que se ha añadido una bandolera para la acción desmontada, llevada normal- mente alrededor del cuello del caballo. Éste es el modelo 1918 con nueve cartucheras, cada una de las cuales contenía dos peines con cinco proyectiles cada uno; el modelo 1929 tenía dos equipos de tres cartucheras, Cada una de ellas con 15 proyectiles de 7,5mm. También ha apartado una de las alforjas, que lleva a la espalda, gracias a un sistema de tiras. Su casco es el modelo universal 1926. Las polainas son el modelo de la caballería de 1933, con piezas reforzadas en el interior de la pernera, que llevaban las tropas montadas de todas las armas. Como ayuda a la marcha, sus polainas de jinete modelo 1921 en comparación con diseños anteriores eran más cortas y no Se extendían por encima del pie. Lleva las espuelas de diseño universal y las botas hasta el tobillo de 1917. El moderno fusil MAS36 se distribuyó prioritariamente a las unidades regulares de caballería del Ejército, con  vistas a su papel en tiempo de guerra    como fuerza de defensa en la frontera a fin de proteger la plena movilización en el interior todos los regimientos de Caballería metropolitana, así como algunos  GRDI y GRCA, estaban por consiguiente equipados con el nuevo fusil. Hay que  Subrayar que no existía Coordinación alguna entre el suministro de armas nuevas y el de equipo moderno; la caballería   siguió llevando las cartucheras de 1916, pero a menudo portaban el actualizado  MAS36, mientras que muchos regimientos de infantería llevaban el equipo nuevo de 1935 con armas de 8mm antiguas (véanse láminas B3 y C1). 

D2: Brigadier, 4° Spahis Marocains, uniforme de campaña invernal, 1939­40.

Este hombre lleva el turbante de estilo indio, con el albornoz (burnous) azul (el albornoz blanco no se llevaba en Campaña contra un enemigo europeo) y el abrigo (munteau) de otros rangos 1920/35 (véase lámina D3). Encima de este último lleva la Característica gandouruh, una amplia camisa árabe, hecha de tela cruzada. Los spahis y algunas otras unidades africanas llevaban esta prenda todo el año. Los distintivos de rango se llevaban en una insignia de tela unida al pecho. Su equipo comprende un cinturón para los cartuchos y un Contenedor para bandolera/bayoneta de piel roja con líneas cruzadas. Originariamente Se suministró sólo a las unidades saharianas, pero su uso se extendió a los spahis en los años 20. Se modificó en 1935 para dar cabida a los peines de cinco proyectiles en lugar de los peines de tres utilizados con la carabina de 1892. En las brigadas de spahis a las que se suministró el MAS36 (la 1ª y la 2ª ambas apostadas en Francia antes del estallido de la guerra) el tahalí de la bayoneta estaba vacío. Los pantalones de los spahis de 1915, aunque con un corte bastante amplio, tenían perneras separadas y  no presentaban pliegues desde la cintura. Las polainas, las botas y las espuelas son idénticas a las mostradas en la lámina A3. El casco de 1926, con su distintivo de media luna, está cubierto con un Chèche (turbante), envuelto a la manera exclusiva del 4° de Spahis.

3: Artillero montado, invierno de 1939/40.

Este brigadier-cheflleva el casco modelo 1926, con el distintivo formado por los cañones y la granada de la artillería, y el abrigo de hombre montado 1920/35 (aquí con botones pintados de caqui oscuro mate y sin hombreras, lo que sugiere que se ha sacado de las existencias de la reserva). Este abrigo era mucho más amplio que el Capote de infantería e incluía una abertura abotonada en la espalda para permitir al portador montar a caballo. El abrigo no tenía bolsillos, pero unas rajas casi verticales en los faldones permitían el acceso a los bolsillos de la guerrera o los pantalones. Las insignias del cuello son las del regimiento divisional de artillería, el 36°, y los distintivos de rango son la versión del traje de campaña. El distintivo de la manga es el de un herrador (maréchal-ferrant). Lleva el equipo de hombre montado, el cinturón 1903/14, una pistolera modelo simplificado de 1915 y un lazo en el cinturón para la espada (que sólo se llevaba cuando Se iba desmontado; la espada y el lazo estaban normalmente en la silla). Lleva pantalones de montar, las polainas diseño de 1916, espuelas y botas hasta el tobillo. Lleva un cubo de lona del modelo reglamentario.

1: Personal de VAC de caballería, uniforme de campaña, 1939/40.

Todo el personal de VAC (vehículo acorazado de combate), con independencia del tipo de VAC que sirviera, llevaba el mismo uniforme, con el distintivo correspondiente en el casco para tropas motorizadas modelo 1935; en el caso de los coraceros y los dragones, dicho distintivo representaba una granada, mientras que los hombres de Automóviles Blindados (GAM/RAM), como aquí, llevaban la cabeza de Minerva sobre un sol radiante. El personal de VAC llevaba el uniforme estándar debajo de un mono modelo 1935, confeccionado con lona fuerte de color marrón rojizo. La chaqueta de lona tenía un Corte parecido al de la guerrera, pero llevaba cinco botones de uniforme de color caqui oscuro e incluía un forro extraíble de tela caqui. Las insignias del cuello (aquí con el cordoncillo de las GAM/RAM) y los distintivos de rango eran de quita y pon. Los monos diseño de 1935 tenían dos bolsillos de parche en los muslos y aberturas a Cada lado, lo que permitía el acceso a los bolsillos de los pantalones del uniforme. A partir de 1937, estos elementos se hicieron en lona caqui, en vez de marrón rojizo, y desde febrero de 1939, los pantalones estaban decorados con un dibujo de una granada en la parte superior de la pierna, mientras que la chaqueta tenía estampada una granada similar en la parte superior de la manga derecha. Este hombre lleva también los guantes modelo 1935 y los anteojos para tropas motorizadas. Tiene el cuello envuelto con el Calentador modelo 1938 de reglamento, hecho de lana caqui, que sustituía al chèche en invierno (véase lámina E2). Su equipo comprendía aún el cinturón con el antiguo modelo l903/I4, con pistolera de 1916. Sus botas son las introducidas en 1917.

2: Capitán, Chars de Combat, uniforme de campaña 1939­/40.

Este hombre lleva un casco idéntico al mostrado en la lámina E1, pero aquí el distintivo se ha cambiado por el de los cañones cruzados y el casco, propio de las unidades de carros de combate. El personal de carros de combate recibió la mayoría de los elementos del nuevo uniforme de lona de las tropas motorizadas cuando Se introdujeron en 1935. Sin embargo, retuvieron la chaqueta de piel, en parte por tradición, pero también porque proporcionaba una mejor protección contra el fuego. La chaqueta cruzada  modelo 1920 de piel negra con cuello de tela del mismo color, fue sustituida en 1935 por el modelo que se muestra aquí. Éste era completamente de piel marrón. Incluido el cuello, y se abrochaba con cinco botones de marfil. Los distintivos de rango, de galón plateado (aquí los de capitán), estaban colocados en un emblema de tela azul oscuro/negro o caqui. Las insignias del cuello Se Omitían a menudo en la chaqueta de piel marrón. Al igual que sus hombres, los oficiales llevaban el uniforme estándar debajo de estos elementos especiales de la indumentaria. Cuando prestaban servicio de modo efectivo en el carro de combate, los oficiales llevaban monos (salopettes), pero cuando no era así, como este oficial, los abandonaban a favor de pantalones de montar de color gamuza. En teoría, las polainas deberían haber sido de tela caqui, como las de los otros rangos, pero con frecuencia los oficiales las llevaban con tonalidades de color gamuza para que hicieran juego con los pantalones de montar. Este hombre lleva el chèche reglamentario, un cinturón para oficiales, guantes y botas, todo con un acabado de color marrón oscuro (véase lámina B1). Su pistolera es del modelo 1876/93, elegante pero anticuado.

3: Motociclista de caballería, 11ª GRCA, uniforme de campaña 1939/­40.

Este soldado de caballería lleva el casco mostrado en E1, pero con el distintivo de granada, y los guantes, los anteojos y el chèche mostrados en El y E2. El uniforme adoptado en 1935, que comprendía un abrigo largo de lona ligera con forro extraíble, estaba considerado poco práctico por las unidades de motocicletas de caballería: por ejemplo, no era impermeable. En consecuencia, se desarrollaron modelos mejores que se adoptaron finalmente en julio de 1938. El nuevo uniforme estaba hecho de una lona caqui impermeable con una urdimbre más densa. Comprendía una chaqueta cruzada, solopettes y un chaleco interior de piel. La chaqueta era amplia y tenía un corte elegante, con mangas raglán; estaba cerrada con dos alas de botones de marfil e incluía un forro desmontable de tela caqui. Un nuevo elemento consistía en trasladar las insignias del cuello a la parte superior de la manga, lo que permitía al conductor Subírselo para abrigarse sin ocultar las insignias. La mayoría de las chaquetas modelo 1938 llevadas en 1939-40 también incluían insignias de seguridad, adoptadas como una medida general en abril de 1939. Los distintivos de rango se llevaban en las mangas como establecía el reglamento. Los monos modelo 1938 tenían básicamente el mismo corte de 1935, pero incorporaban un frontal con bragueta y amplios refuerzos en la cara interna de los muslos. El equipo personal de este hombre es el modelo 1916, con botas modelo 1917, aquí escondidas bajo las polainas modelo 1921. Está armado con la carabina M16 de 1892.

1: Chasseur alpin, Expedición Noruega, Orden de campaña reducido, 1940.

Los seis batallones de chasseurs alpins de la Brigada de Alta Montaña (BHM) del general Béthouart estaban equipados por completo con el sistema de indumentaria actualizado de Pourchier. El anorak modelo 1940 estaba confeccionado con la misma lona caqui impermeable que la chaqueta de las tropas motorizadas modelo 1938, con botones de marfil, agujeros de ventilación bajo las axilas, una capucha de quitapón e insignias de Seguridad en el cuello. Como la camisa modelo 1935, el anorak no se abría hasta abajo en la parte frontal, sino que se introducía por la cabeza. Dado que la Fuerza Expedicionaria se reunió a marchas forzadas, el uniforme distribuido a la BHM era, con la salvedad de la boina alpina azul oscuro, completamente caqui, lo que iba en contra de las tradiciones de los chasseurs. Béthouart declaró que y logró Obtener, al menos, insignias de cuello y distintivos de rango en amarillo junquillo sobre fondo azul oscuro. Los pantalones eran por regla general los bombachos de 1938 o, en raras ocasiones, el modelo de los esquiadores de 1940 (que tenía exactamente la misma apariencia externa). Éstos se llevaban con las polainas de los esquiadores modelo 1940 de lona caqui y las botas de montaña impermeables de alta calidad, confeccionadas con piel de foca, modelo 1940. Este hombre lleva las cartucheras de 1937 Sin tirantes. La típica canadiense normalmente se llevaba amarrada al exterior de la mochila, lista para ponérsela.

2: Légionnaire, 13ª DBLE, Noruega, 1940.

A los dos batallones de la 13ª Demi-Brigade de la Légion Etrangère (DBLE) se les suministró un uniforme parecido al que llevaban los chasseurs de la BHM. Sin embargo, diversos elementos especializados llevados por los chasseurs no estaban disponibles y fueron sustituidos por otras prendas más corrientes. Esto sucedió a menudo con las botas: las botas de tobillo de 1917 sustituyeron a  las de montaña modelo 1940; la veste-bourgeron de 1938 (véase lámina B2) se llevaba en lugar del anorak de los esquiadores, y las polainas en lugar de los calzones de este cuerpo. El arma de fuego estándar era el MAS36, pero las cartucheras eran del modelo de 1916. Sin embargo, los calcetines fuertes enrollados abajo (para más detalles, véase lámina F3) y la boina de las tropas de fortaleza de 1935 confirió a los hombres de la 13ª DBLE la apariencia de tropas de montaña. Su equipo para el tiempo frío era idéntico al suministrado a los Chasseurs, sobre todo la zamarra (canadienne), el kagoule reversible (caqui por un lado, blanco por el otro) e impermeable modelo 1940, la cubierta blanca para el casco de acero de 1926 y los guantes de piel de oveja.

3: Esquiador explorador, Ejército de los Alpes, 1939.

Desde mediados de los años 30 Cada unidad de infantería alpina formó su pequeña unidad de elite, la SES (Section d’éclaireurs-skieurs). Cada RIA normalmente organizaba tres, mientras que cada BCA y BAF reunía una. Dentro de estas unidades, los hombres de la SES eran las únicas tropas con formación de esquí y escalada. Además del uniforme estándar (azul oscuro para las BCA, caqui para las otras), Cada esquiador recibía un conjunto completo de equipo de alta montaña, cuyo elemento principal era O bien un anorak de color caqui Claro, normalmente con bolsillos en el pecho, que era anterior al modelo 1940 (véase lámina F1), o una chaqueta de lona fuerte, para protegerse del viento, como la mostrada aquí. Tanto el anorak como esta chaqueta eran prendas Civiles, así que había numerosas variaciones en el estilo. En lugar de las polainas, los esquiadores llevaban tobilleras de lana caqui (azul oscuro para las BCA), mientras que los calcetines de lana fuerte de color blanco grisáceo Se enrollaban por encima de la parte superior de las botas para impedir que entrara la nieve. Las botas eran del modelo de los esquiadores de 1935; los anteojos eran del tipo reglamentado, introducido en los años 20. Los esquís estaban hechos de madera de nogal americano, y los palos de aluminio. La amplia mochila de montaña era del modelo estándar para los esquiadores e incluía un alojamiento especial para la carabina M16 de 1892. Este esquiador pertenecía a la 159ª RIA de Briançon. La granada de color rojo claro de su boina era la utilizada por todas las RIA y la estrella azul oscuro (amarillo junquillo en las BCA) era, por tradición, el distintivo de explorador.

1: Cabo, 24° Régiment Mixte d’Infanterie Coloniale; Levante, 1940.

Este uniforme de apariencia curiosa es exactamente el de las tropas coloniales de África septentrional y Leante (Oriente Medio). El capote modelo 1920 era idéntico al que llevaba la infantería metropolitana, pero la indumentaria de paseo (la mostrada aquí) incluía botones abombados, con el emblema de un ancla, y galones característicos bordados de color escarlata sobre un estrecho fondo azul oscuro/negro y dispuestos en un ángulo de 55°. El equipo estándar estaba compuesto en su integridad por modelos antiguos. Lo que confiere al uniforme su apariencia extraña es la combinación del capote, el casco para el sol modelo 1931 (con el distintivo de un ancla propio de las tropas coloniales) y los pantalones cortos. Estos últimos formaban parte del orden ligero de verano adoptado en 1937 para las tropas europeas e indochinas de los regimientos coloniales, que incluía camisa de manga corta (véase lámina H1) y pantalones cortos con dos bolsillos, una tira tensora en cada cadera y cinco presillas para sujetar un cinturón especial, de 30mm de anchura y de piel natural. Las tropas senegalesas llevaban pantalones cortos con un diseño simplificado (desde 1932) y una camisa de manga corta sin cuello (modelo 1934). Sin embargo, las tropas senegalesas que prestaban servicio en Levante en 1937 recibieron el mismo uniforme ligero que los europeos.

2: Teniente, 5° Régiment Etranger d’Infanterie, Tonkín, uniforme de Campaña, 1941.

Las unidades de la Legión que estaban apostadas en áreas donde era probable que sirvieran codo a codo con las unidades coloniales tenían tendencia a copiar  los estilos de uniforme de las segundas. Esto fue lo que sucedió en Indochina, donde la 5º REI decoró su casco para el sol con una granada dorada de la Legión. El resto del uniforme de este joven teniente es reglamentario, y es el que llevaban todos los oficiales que trabajaban en climas cálidos, con independencia de su arma. La guerrera y los pantalones, confeccionados con algodón de color caqui claro para la indumentaria de verano, eran del mismo corte que los uniformes de las tropas metropolitanas, a las que sólo se autorizaba a llevar el uniforme de algodón en verano, pero no como uniforme de campaña. La introducción del cuello abierto en la guerrera de oficiales fue lenta: Se autorizó para el uniforme de algodón de las tropas coloniales en abril de 1935, y después para todas las tropas metropolitanas que desempeñaban su labor en climas cálidos (lo que por Supuesto incluía a la Legión) en junio de 1936. En mayo de 1938, su uso se extendió aún más hasta alcanzar a todos los uniformes, de sarga o algodón, que Se llevaran en cualquier lugar. La forma del cuello siguió evolucionando hasta febrero de 1939, cuando el extremo inferior del antiguo modelo en forma de diamante se adornó para darle la moderna forma de pentágono estrecho (lamentablemente abolido en 1991).

3: Sargento, 1º Zouaves, Argel, 1935/42.

Este uniforme de algodón caqui claro lo llevaban en ve- rano los soldados y suboficiales subalternos de todas las unidades apostadas en África septentrional y Levante, pero nunca en la Francia continental, excepto en circunstancias especiales, como, por ejemplo, el día del desfile de la Bastilla, en París, en 1939. La guerrera de algodón tenía un corte idéntico a la versión de tela, a excepción de los puños, y se le habían añadido dos presillas para el cinturón. Las insignias de cuello y los distintivos de rango (aquí los de un sargento) eran de quitapón y estaban fijados con corchetes. La fourragère amarilla y verde de la 1ª RZ se lleva, al estilo del traje de paseo, atada al segundo botón del pecho. Los pantalones también tenían el mismo corte que el modelo de tela 1915/27 (para más detalles, véase lámina C2). En el uniforme de gala, los faldones de la guerrera Se remetían en los pantalones y se ocultaban bajo un fajín de lana, azul para las tropas europeas (zouaves, infantería ligera africana, Légíon Etrangère, ingenieros y Servicios). El fez de zuavo, que normalmente se llevaba sin distintivo, aquí tiene una pequeña media luna y el número del regimiento en metal; el tipo de elementos no reglamentarios que se podía permitir un sargento. Su equipo es de reglamento, aunque presenta un diseño antiguo, con un fusil M16 1907/1S, polaina caqui y botas de 1917.

1: Infantería colonial, Madagascar, 1942.

Este marsouin (el apodo de un soldado de infantería colonial, procedente de una antigua palabra francesa para designar a un delfín) viste el uniforme de verano ligero de 1937 (véase también G1), típico de las tropas que se enfrentaron a la invasión británica de 1942. La camisa de manga corta incluye hombreras y bolsillos. Al igual que el modelo de 1935, la camisa sólo se abre hasta la mitad del pecho y ha de introducirse por la cabeza del portador. Como ametrallador, este hombre Sólo debería haber llevado su FM24/29, pero luce una pistolera de 1916 en el cinturón con dos cartucheras del mismo año (una de ellas en la espalda).También lleva una mochila de 1924, que podía contener Seis cargadores de respeto. Su casco de 1926 tiene el distintivo con un ancla modelo 1937 (que se exhibía sobre un disco en lugar de estar unido directamente al casco); lleva las polainas caqui reglamentarias y las botas de 1917.

2: Adjudant­chef, Caballería, Francia meridional, 1942.

La camisa deportiva y los pantalones cortos del equipo PT 1941 combinaban con el uniforme de tela, de manera que se pudiera llevar la camisa con los pantalones bombachos de 1938 para el orden de instrucción en verano sin que pareciera fuera de lugar, dándole al un aspecto joven y deportivo acorde con la moda. El distintivo de la camisa presenta la estrella de cinco puntas de la caballería. Este adjudant-chef, comandante de sección, está armado con un subfusil PM38, aunque sus hombres normalmente llevaban el fusil MAS36.A pesar de que un hombre de su rango normalmente llevaría uniforme de oficial, en este caso lleva pantalones y polainas de otros rangos, una práctica que se hizo común después de 1940. Sólo sus botas de oficial modelo 1919/41, hechas de piel gruesa con un acabado natural Sin brillos, son .  Varios regimientos de caballería del Ejército del Armisticio, tanto montados a caballo como en bicicleta, llevaban el casco de 1935 con su banda acolchada. Los Soldados de caballería también llevaban el equipo de 1935 modelo 37, que finalmente se distribuyó también a la caballería. Sin embargo, aquí este hombre lleva un cinturón de oficial con un cargador de subfusil atado a la tira del hombro.

3: Infantería, Vichy, verano de 1942.

En octubre de 1940 se decidió vestir a todo el Ejército del Armisticio con un moderno traje de campaña, con un anorak de lona, del tipo que llevaba la Fuerza Expedicionaria a Noruega. Hubo que abandonar este plan debido a la falta de algodón y en su lugar se adoptó un nuevo uniforme de tela, que se podía llevar tanto en campaña como de paseo. La guerrera modelo 1941 tenía cuatro bolsillos, cuello abierto, tiras para la hombrera y puños abrochados con dos botones. Los pantalones modelo 1941 tenían las perneras rectas y en campaña se remetían en polainas de piel gruesa similares a las de las tropas montadas, pero ostensible- mente más cortas. Por primera vez en el Ejército francés, las botas de otros rangos eran de estilo Derby y tenían punteras rígidas. El nuevo uniforme también incluía una camisa, parecida al diseño de 1935, pero con hombreras, un nuevo bonnet de police y un nuevo capote. A las tropas montadas se les dieron calzones del nuevo modelo, un abrigo que sentaba mejor y polainas nuevas que incluían un escudete que se encajaba en la parte superior de las botas. Los cuellos de la guerrera, el capote y el abrigo eran más puntiagudos y, por lo tanto, también lo eran las insignias. Los colores característicos de la infantería de línea se alteraron en julio de 1942, cuando las cifras y las trencillas de color azul oscuro fueron sustituidas por el rojo claro. Apenas se habían suministrado conjuntos del uniforme de 1941 en noviembre de 1942; sólo contadas unidades, como el 105° RI mostrado aquí, lo habían recibido.  

Aliados de Alemania en el frente este 1941-45

1: Korporaali (cabo Segundo), Infantería finlandesa, julio de 1944.

Este soldado viste la corta chaqueta gris claro de verano, típicamente gastada, que parece haber sustituido casi totalmente a la anterior camisa gris, posiblemente por su aspecto parecido a las soviéticas. Debido a la escasez de materiales, no tiene emblemas identificativos de cuello y lleva el galón dorado de rango en las hombreras. En la manga derecha está el recientemente introducido emblema de cazacarros, claramente modelado según la versión alemana y concedido por los comandantes divisionarios, a recomendación de los comandantes de compañía, por la destrucción individual de tres carros enemigos. Cuando se destruían cinco carros, se añadía una delgada barra blanca encima, con una barra adicional por cada cinco carros más. Usa el casco alemán Ml935, que había reemplazado en gran parte al M19l8, pero las tropas finlandesas también llevaban cascos checoslovacos, húngaros, italianos y suecos. Lleva el Subfusil Suomi y uno de los Panzerfaust contracarro alemanes apresuradamente suministrados para contrarrestar la amenaza soviética.

2: Kersantti (sargento), Artillería finlandesa, 1942.

Este sargento, probablemente un suboficial de batería con un cañón de campaña a su cargo, está en estado de alerta tras la línea del frente. Su aspecto modesto pero militar tipifica la filosofía sin complicaciones y resuelta del Ejército finlandés. Viste el uniforme de campaña de invierno, de l936, que permaneció inalterable hasta bastante después de l945. Estaba normalizado en todo el Ejército y la Fuerza Aérea, por lo que su arma sólo es discernible por el rojo y negro de los emblemas del cuello y por el distintivo de las hombreras. Como suboficial regular, lleva galones dorados en los emblemas del cuello. Más tarde, el dorado se sustituyó a veces por amarillo, mientras que los soldados de leva y los reservistas, a causa de la escasez de materiales, llevaban emblemas de cuello negros o bien los omitían del todo, y barras transversales blancas en las hombreras como insignias de rango. Viste pantalones de montar y botas típicas de un regular de preguerra: los rangos inferiores vestían pantalones remetidos en botas de marcha. Su uniforme es de aspecto marcadamente alemán, sólo las insignias finlandesas y la ausencia de tono verdoso en la tela gris lo distinguen de un soldado alemán.

3: Eversti (coronel), Estado Mayor General finlandés, 1939.

Los uniformes con los que Finlandia combatió en la Segunda Guerra Mundial fueron introducidos en 1936. Conservaron un aspecto marcadamente alemán, reflejando la ayuda dada a la bisoña República de Finlandia por Alemania en l9l8, y la elevada reputación que los militares alemanes disfrutaban en  Finlandia durante el período de entreguerras. Este oficial, probablemente el jefe de estado mayor de una división de infantería, viste el traje de cuartel que en tiempo de guerra solía estar restringido a generales y oficiales superiores. La característica chaqueta con botones frontales ocultos lleva las mismas insignias que el uniforme de campaña: emblemas de cuello del color del arma o servicio con el rango, y en las hombreras el león finlandés de latón que llevaban todos los oficiales, generalmente con un distintivo de latón del arma o servicio encima de él (no en el caso del Estado Mayor General). En la garganta ostenta la , concedida por heroísmo en combate. Los pintorescos pantalones de montar y la gorra de visera de estilo alemán fueron progresivamente sustituidos, después de 1939, por pantalones de montar lisos del color del uniforme y la gorra de visera de campaña.

1: Honvéd (soldado raso), Infantería húngara, verano de 1942.

El uniforme húngaro de verano, antes de la guerra, consistía en una chaqueta caqui con botones frontales ocultos. Sin embargo, ir en mangas de camisa -como en la ilustración-, parece que se introdujo en 1941 y fue habitual durante el verano ruso. La camisa, con su cuello, bolsillos en el pecho y frontal como de chaqueta, es muy avanzada para la época, como lo es el hecho de que los pantalones puedan llevarse sin tirantes. Los húngaros se consideraban a sí mismos como los portadores de la civilización europea en Europa oriental, y condenaban la práctica soviética de llevar la camisa por fuera de los pantalones como un barbarismo eslavo. Los pantalones de montar y las polainas de cuero son tradicionalmente húngaros. Este miembro del desafortunado 2° Ejército no tiene ninguna insignia identificativa en su traje, y lleva el fusil estándar Steyr Stutze de 8mm. Usa el casco M1938, que era casi idéntico al M1935 alemán, salvo que tenía una abrazadera rectangular detrás para colgarlo del cinturón durante la marcha.

2: Õrnagy (Comandante), Caballería húngara, julio de 1941.

Este oficial, probablemente el comandante de un escuadrón montado, viste el traje de campaña de oficial, idéntico al de servicio salvo que los emblemas de cuello azul claro de la Caballería omiten los galones exteriores. El gorro de campaña era herencia de la  caballería austro-húngara, aunque en el Ejército húngaro lo usaban todas las armas y servicios. Lleva insignias de rango de galón dorado, en la misma secuencia que en los puños del sobretodo pero en forma de galones, con los más anchos encima de los más estrechos. El distintivo del gorro es del color del arma, que era azul claro hasta el 1 de Octubre de l942, en que se convirtió en el azul oscuro de las nuevas . La chaqueta es de modelo estándar; con botones dorados para los oficiales. Lleva en ambos hombros delgados cordones dorados con hilos rojos entretejidos,  otra tradición austro-húngara. Antes de la guerra, las armas o servicios distintos de caballería, artillería y transporte a caballo sólo se llevaban en el hombro derecho insólitamente, este oficial todavía lleva la correa cruzada de cuero, la cual, siguiendo la práctica alemana, no se usaba en tiempo de guerra.

3: Vezérörnagy (general de división), Hungría, uniforme de desfile, l942.

Los húngaros se consideraban a sí mismos como los sucesores del antiguo Imperio austro-húngaro, y diseñaron su uniforme de desfile para oficiales basándose en el del Ejército imperial. En 1942, la anterior chaqueta de estilo húsar había sido sustituida por la versión que aquí se muestra, pero el quepis negro mate imita el modelo imperial, excepto por la escarapela nacional húngara frontal. Los pantalones, idénticos a los Sulonhosen imperiales, eran negros con un delgado ribete rojo para todos los rangos, salvo los generales, que tenían dos bandas anchas. Todos los galones y complementos metálicos de los oficiales eran dorados. Los oficiales generales de infantería, artillería, estado mayor general, tropas móviles o técnicas, llevaban emblemas de cuello rojos, mientras que los demás generales empleaban el color del arma o servicio correspondiente. Los suboficiales regulares vestían un uniforme similar, pero el quepis y los pantalones eran de color caqui, y los galones y complementos plateados. Este oficial ostenta la Cruz de Hierro de 2ª clase junto con sus condecoraciones húngaras, que siguen la práctica imperial de tener cintas triangulares.

1: Soldat (soldado raso), Infantería rumana, diciembre de 1942.

Este soldado es uno de los supervivientes de la maltratada 20ª División de Infantería, atrapada con el 6° Ejército alemán en la bolsa de Stalingrado. El gorro de piel reglamentario se hacía tanto con lana negra como blanca. Posteriormente, se entregó un gorro de estilo soviético. El sobretodo es estándar; siendo las únicas insignias autorizadas las de rango. Los oficiales vestían un abrigo de mejor calidad, y los generales dejaban desabrochados los botones superiores para mostrar las solapas, que eran rojas desde l94l. Los oficiales también podían vestir un abrigo de cuero, con barras doradas de rango rectas, de 55mm de longitud, en la misma secuencia que en el gorro de campaña. Este soldado viste pantalones de montar y vendas de pierna, oficialmente reemplazadas después de 1939 por pantalones y polainas. Lleva las cartucheras sin tirantes y el obsoleto fusil Mannlicher M1893 de 6,5mm.

2: Sergent (cabo), Caballería rumana, 1942.

Este soldado de caballería viste el extremadamente práctico uniforme de campaña para suboficiales inferiores y tropa. La chaqueta, de tosca tela caqui, fue introducida en 1939 y, en contradicción con algunos informes de posguerra, nunca tuvo emblemas de cuello. La Única insignia es la sola barra de rango de galón dorado en las características hombreras rectangulares, y de hecho sólo las botas identifican a este hombre como soldado de caballería; no obstante, las fotografías muestran a muchos soldados llevando pantalones normales en lugar de los de montan En combate se empleaba el casco de acero, pero fuera del frente se usaba el gorro de campaña, con su tradicional diseño rumano de visera doble. Empleado desde tiempo atrás por todos los suboficiales y tropa, fue adoptado por los oficiales en 1940 y llevado con insignia frontal de rango en forma de galones dorados. El cinturón es estándar, pero las tropas de a pie vestían pantalones, vendas de pierna o polainas de cuero, y botas. Esta chaqueta de campaña la vestían a veces los oficiales con el cinturón e insignias de rango apropiados. El arma es el fusil rumano M194l Orita de 9mm, aunque también se utilizaba el Beretta M38A.

3: Cäpitan (capitán), Infantería rumana, finales de 1941.

En l930, el Ejército rumano adoptó uniformes de color caqui; este oficial, probablemente el comandante de una compañía de infantería, viste el uniforme de campaña modificado en uso de l94l a 1947. Su casco es el característico modelo holandés 23/27, entregado a los rumanos en 1939 y empleado por ellos junto con el francés Ml9l5 . En el frontal lleva el monograma de la doble y la corona del Rey Carol II, aunque el Rey Mihai (Miguel) había subido al trono en septiembre de 1940. Se usaban tanto los cascos lisos como los que llevaban monograma, convirtiéndose los primeros en estándar en 1942. La chaqueta data de 1934, pero fue modificada en l94l con botones marrones de hueso o de cuero, hombreras lisas caqui y delgadas barras de rango de galón dorado. Los emblemas de cuello de infantería, de color azul oscuro, adoptados en l941 sustituyeron a un complicado sistema de emblemas rojos, rojo oscuro o azules conmemorativos de los Orígenes del regimiento. Este capitán ostenta la Cruz de Hierro de primera clase y la Orden de (Miguel el Bravo). Los suboficiales superiores vestían un uniforme similar en tela más tosca y sin correa cruzada.

1: Strelník (Soldado de caballería), Caballería eslovaca, 1941.

Este Soldado de caballería viste el uniforme de campaña de invierno que, aparte de las insignias, es idéntico al del anterior Ejército checoslovaco. El sobretodo estándar lleva emblemas de cuello amarillos de caballería y tiene botones de bronce para los demás rangos. Las botas y las espuelas son las reglamentarias de caballería, y el equipo, anteriormente checoslovaco, incluye el fusil M1924. El casco, con su Silueta característica y barboquejo de doble banda, fue adoptado por el Ejército checoslovaco en 1934. Llegó a equipar las fuerzas eslovacas, bohemio-moravias y las efímeras rutenas, y fue posteriormente utilizado en cantidad limitada por los finlandeses, yugoslavos, alemanes e italianos. Para la campaña soviética, los eslovacos pintaron el borde de azul y añadieron la cruz eslovaca a ambos lados, presumiblemente para evitar confusiones con el casco soviético.

2: Podplukovník (teniente Coronel), Estado Mayor General eslovaco, 1941. Inicialmente, los eslovacos utilizaron uniformes checoslovacos con los nuevos distintivos de gorra eslovacos. En mayo de 1939 se prescribieron nuevos uniformes e insignias, y éstas fueron alteradas de nuevo a finales de 1940 en la forma definitiva ilustrada. No obstante, la situación económica hizo que los uniformes y distintivos antiguos siguieran llevándose hasta el final de la guerra. La chaqueta de este oficial, aunque de cuello abierto, es básicamente checoslovaca, pero la insignia de rango del cuello y el Único cordón de hombro refleja prácticas austro­húngaras (y, por cierto, de los Sturmabteilung alemanes), mientras que la insignia de la gorra está claramente inspirada en la de la Wehrmacht. El principio de usar insignias doradas para los oficiales, plateadas para los suboficiales y bronceadas para los demás rangos seguía las prácticas checoslovacas y húngaras. La condición de oficial de estado mayor la revela el color rojo de los emblemas del cuello, y de los ribetes y bandas del pantalón.

3: Catník (sargento interino), 1ª División de Infantería eslovaca, 1943.

Este suboficial, probablemente un sargento interino jefe de una sección del 20° o 21° Regimiento de Infantería, se encuentra en Crimea, detrás de las líneas. Viste el uniforme de campaña, el mismo que los oficiales, que llevaban un cinturón tipo , botones dorados, un solo cordón dorado de hombro y las insignias apropiadas. El uniforme es básicamente el del antiguo Ejército checoslovaco, excepto la chaqueta. Sin embargo, ésta no consiguió nunca reemplazar totalmente a la chaqueta checoslovaca de botones frontales ocultos y falsos bolsillos, que a veces fue modificada con la adición de seis botones visibles. Las insignias de rango y botones son plateados para los suboficiales. El emblema del cuello, marrón para la infantería, tiene una sola barra plateada en el borde posterior: indicando dos años de servicio en el Ejército. Siguiendo la práctica checoslovaca, se lleva un número regimental, plateado para los suboficiales, detrás del emblema del cuello, pero se quita en campaña. El distintivo del pecho conmemora el servicio en la División Móvil.

1: Soldado esquiador, Guardia de Fronteras finlandesa, 1940.

Las unidades de la Guardia de Fronteras del Ejército finlandés se consideraron siempre como un cuerpo de élite, e impresionaron especialmente a los alemanes por su capacidad de operar de forma independiente en terreno difícil. De hecho, prácticamente todos los finlandeses sabían esquiar y esta movilidad invernal se utilizaba con efectos devastadores. Se usaban distintos tipos de mimetización para la nieve, pero este mono de dos piezas con pantalones elásticos por encima o por debajo de la chaqueta parece haber sido el más común. El calzado estaba aún menos normalizado: este soldado lleva botas de esquí con punteras vueltas hacia arriba, originarias probablemente de la Laponia finlandesa. En el mono no lleva ninguna insignia, y dado que ha prescindido de sus emblemas de cuello, su rango no puede determinarse. Su único distintivo es la escarapela nacional estándar en su gorro de campaña de invierno, un modelo temprano sin las orejeras de estilo soviético que más tarde se convirtieron en estándar lleva el excepcionalmente fiable subfusil Suomi.

2: Örvezetö (cabo segundo), Ciclistas húngaros, 1941.

Los batallones de ciclistas eran necesarios para completar los efectivos del inadecuadamente motorizado , del color del arma. Los suboficiales superiores añadían un botón plateado, los oficiales uno dorado, y los generales llevaban un botón y una hoja de laurel bordada dorados. Los emblemas de cuello  tardíos tenían a veces lados rectos. Los ciclistas llevaron el verde de infantería hasta el 1 de Octubre de 1942, y posteriormente el azul oscuro de las Tropas Móviles. Apenas visible bajo el sobretodo aparece el cuello alto de la anticuada chaqueta Ml922. Utiliza el viejo casco M19l7 y lleva a la espalda la mochila de campaña y una manta arrollada. El fusil es el M1895 Mannlicher Repetierstütze, transformado para disparar el proyectil húngaro de 8mm.

3: Maggiore (comandante), Regimiento italiano de Caballería

«Savoia», finales de 1942.

En l94l la caballería se Consideraba obsoleta; sin embargo, se mostró de enorme utilidad para atacar a la infantería dispersa en las inmensidades sin caminos de la Unión Soviética; el efectuó una de las últimas cargas de caballería de todos los tiempos, el 24 de agosto de 1942, cerca de Tschebarevski, en el Don. Este oficial viste el uniforme de campaña estándar M1934 gris de los oficiales, con pantalones de montar y botas, la cruz negra de la Real Casa de Saboya en el casco y la corbata roja de su regimiento. La chaqueta había sido modificada en 1940, y contaba con Cuello y hombreras lisos y pequeñas bandas de rango de rayón amarillo en los puños, mientras que los pantalones de montar perdieron sus ribetes de color Las de tres puntas del cuello, propias de la caballería, son negras en esta unidad y llevan la estrella de las Fuerzas Armadas italianas; en 1942 adquirieron un ribete rojo, probablemente para conmemorar el servicio en la Unión Soviética. La espada es del modelo normal de caballería, aunque muchos soldados de esta arma adoptaron la cosaca, a la que añadieron el lazo negro de la espada.

 1: Örmester (sargento), Fuerzas Acorazadas húngaras, finales de 1942.

La influencia italiana en el Ejército húngaro fue finalmente sustituida por la alemana, pero este suboficial presenta todavía un aspecto inconfundiblemente italiano. Su casco de cuero negro acolchado para vehículos de combate acorazados es el M1935 italiano, aun- que también se llevaban gorros de campaña y cascos de acero, y más tarde se suministró un casco modificado de cuero con auriculares. Su chaqueta de cuero sigue también el modelo italiano, pero se llevaba igual- mente el mono caqui checoslovaco de preguerra. Los botones de esta chaqueta eran plateados para los suboficiales superiores, y el cuello recubierto con tela caqui de uniforme, pero no está claro si estaba previsto llevar emblemas de Cuello. En cualquier caso, deja a la vista parte del cuello de la chaqueta de campaña que se lleva debajo. Los emblemas de cuello de ésta carecen del lazo de galón plateado de los suboficiales y son del azul oscuro propio de las fuerzas acorazadas. Los pantalones y el Calzado son los reglamentarios normales de infantería. El arma es la Pisztoly 37M. 

2: Oficial jefe de carro finlandés, finales de 1941.

Después de la Guerra de Invierno, la modesta fuerza acorazada finlandesa se vio incrementada con los vehículos acorazados soviéticos capturados. Las cuatro compañías de carros se reorganizaron para formar el 1°, 2° y 3er Batallones de Carros y la Primer Sección de Carros Independiente, todos ellos equipados exclusivamente con carros capturados. Dichas unidades avanzaron con el resto del Ejército al principio de la Guerra de Continuación, y se incorporaron a la nueva División Acorazada en agosto de 1943. Este jefe de carro refleja su tradición de robusta adaptabilidad. Lleva el gorro estándar con su característico barboquejo y el ribete negro de las Tropas Acorazadas. Aunque lleva la escarapela azul y blanca de otros rangos, el cinturón y la correa cruzada revelan su condición de oficial. Sobre su chaqueta de campaña viste un chaquetón de cuero muy práctico. A veces Se llevaban las insignias de rango en esta prenda, en forma de simples rosetas en el cuello para oficiales, y (probablemente) con galones o barras en las hombreras para suboficiales. Los cascos procedían casi Siempre de los carros soviéticos capturados.

3: Caporal (cabo segundo), Tropas Acorazadas rumanas, 1942.

Este carrista viste un uniforme que muestra influencias francesas y checoslovacas. La gran boina negra inclinada sobre la oreja derecha es de inspiración claramente francesa, y sustituye a los gorros de visera o de campaña de otros cuerpos. Los oficiales llevaban una versión de mejor calidad, con un distintivo plateado que representaba un carro francés Renault dentro de un anillo de hojas de roble y de laurel. En acción se llevaba el casco de carro francés M1923, pintado de azul oscuro. El mono es del característico modelo checoslovaco, abotonado en los puños y tobillos. Los tripulantes de carros húngaros y eslovacos vestían el mismo mono, en ambos casos con el gorro de campaña normal, y su amplia presencia indica lo avanzados que habían estado los checoslovacos en guerra acorazada. El cinturón es el reglamentario del Ejército; este suboficial porta un subfusil Orita (véase C2) y los jefes de carro llevaban una pistola en su pistolera. 

1: Fötörzsörmester (oficial asimilado), Guardia de Fronteras húngara, 1941.

Los Batallones de Fronteras eran unidades de infantería ordinarias, reclutadas al principio por separado para burlar las restricciones del Tratado del Trianon. Muchas estaban estacionadas en las zonas ocupadas del norte de Transilvania y Rutenia. Este suboficial superior viste el traje de Servicio estándar con distintivos de la Guardia de Fronteras. El gorro de campaña normal tenía una visera blanda desplegable, pero los gorros de las tropas de fronteras y de montaña tenían viseras fijas. El distintivo del gorro es el verde de infantería, con una pluma de gallo verde y un cuerno de caza dorado que lleva el número del batallón. La chaqueta tiene hombreras del color del arma, y botones, emblema de galón en el cuello y distintivo de pecho con el águila de la Guardia de Fronteras plateados de suboficial. En campaña se llevaban hombrera caqui y emblemas de cuello sin galón, eliminándose la pluma. El triángulo plateado de la manga izquierda, orlado de negro y del color del arma, identificaba a un suboficial regular

2: Locotenent (teniente), Fusileros de Montaña rumanos, l942.

Las Tropas de Montaña rumanas se formaron después de la Primera Guerra Mundial, pero adquirieron rápida- mente la categoría de cuerpo de élite. Su versión de la chaqueta para oficiales podía llevarse con el cuello abierto o cerrado, pero este oficial, probablemente un comandante de sección, viste un modelo posterior que sólo se llevaba cerrado. Sus emblemas del cuello son verdes, de los Fusileros; la Artillería de Montaña los tenía negros y los Ingenieros de Montaña, pardo Café. La característica boina, claramente inspirada en la de los Chasseurs Alpins, era gris ceniza para el traje de servicio y caqui en campaña. El distintivo de la misma era un cuerno de caza dorado sobre tela verde (aunque, como mínimo, un oficial llevaba el distintivo con el edelweiss de las Tropas de Montaña alemanas). Los generales del Cuerpo de Montaña llevaban el cuerno o el distintivo de general, o a veces ambos. Este oficial viste los pantalones de golf reglamentarios, vendas de pierna y botas marrones, aunque también se usaban botas de montaña y calcetines blancos. Otros rangos vestían la chaqueta estándar M1939, pantalones de montaña hasta las rodillas y no llevaban distintivo en la boina.

3: Alpino (soldado raso), 9° de Alpini italianos, finales de 1942.

Como infantería de montaña experimentada y respetada, el Cuerpo de Alpini había sido destinado a colaborar en el avance alemán en el Cáucaso, donde sus habilidades serían muy apreciadas, y fueron consecuentemente equipados como se ilustra, con anoraks y pantalones muy resistentes. Cuando fueron desviados para incorporarse al 8° Ejército italiano en el Don en un cometido de infantería ordinaria, sus ropas especiales, aunque no muy adecuadas para el invierno ruso, como mínimo les ofrecían mejor protección que los sobretodos de la infantería ordinaria. La capucha lleva el famoso distintivo de los Alpini en rayón negro, con el número regimental dorado en la protuberancia central, y lo llevaban todos los rangos por debajo de Oficial general. Se cree que no se llevaban insignias de rango en el anorak. Es digna de notarse la particular disposición italiana de las cartucheras. Las botas estaban especialmente reforzadas para alta montaña. Los hombres de la División y de un regimiento de la consiguieron hacerse con las más cálidas y prácticas valenkij, las botas de fieltro soviéticas.

1: Szakaszvezetö (Sargento interino), División húngara , 1945.

El nombre de «Szent László» rememora el victorioso rey medieval san Ladislao 1. Formada el 20 de octubre de 1944, ganó rápidamente una magnífica reputación de combate. Se constituyó con contingentes de otras unidades y voluntarios de la juventud Levente, formada alrededor del selecto Batallón de Paracaidistas, que parece haber actuado sólo como infantería. La División fue equipada por los alemanes, y este paracaidista tiene un aspecto inconfundiblemente alemán. Viste el uniforme de campaña estándar: aunque los paracaidistas tenían una bata de salto de camuflaje que llegaba hasta las rodillas. Su gorro de campaña carece del galón de rango normal marrón, una práctica común por entonces en campaña. En 1944 el gorro de campaña de visera era también ampliamente utilizado. Los botones son marrones para los suboficiales inferiores y tropa; las lo identifican como un paracaidista entrenado. Los característicos pantalones de montar húngaros han dado paso a pantalones normales y botas de marcha, estas últimas posiblemente alemanas. El arma es el subfusil húngaro 43M.

2: Maior (comandante), Regimiento de Guardias de Caballería rumano,

principios de 1941.

Este oficial viste el traje de servicio de oficiales Ml930 modificado, con distintivos de los Guardias y las guarniciones negras de su regimiento. La gorra Ml939 tenía  un plato más ancho, banda más estrecha y emblema más pequeño que los modelos anteriores. El barboquejo negro tiene bordes dorados y el emblema de la gorra es la corona con guirnalda de los Guardias. Contrariamente a lo que dicen algunas fuentes de posguerra, las hombreras no eran puntiagudas sino de forma rectangular con esquinas superiores redondeadas. Son del color de las guarniciones y llevan barras de rango de latón. El emblema del puño de los Guardias tiene tres ojales bordados, pero sólo dos botones y el trenzado es dorado. En lo alto del lado derecho del pecho figura el distintivo de la Academia de Estado Mayor Las botas de montar eran lisas en este regimiento, sin los tachones habituales de los húsares. Los otros regimientos de Guardias, la Guardia de Palacio y el Regimiento <

3: Camicia nera scelta (Cabo segundo), Camisas Negras italianos, 1942.

Este aterido miembro de la Milicia Fascista (MVSN) viste el prescrito en junio de 1940 para todos los rangos, que daba poca protección frente al penetrante frío invernal. El casco es el Ml933 del Ejército con el distintivo estarcido en negro de la . Fuera de servicio, se llevaba un fez negro o un gorro de cuartel. El sobretodo es el reglamentario del Ejército, con un fasces blanco sobre las dobles negras estándar en el cuello, y tiene los galones de rango en rayón rojo del tipo de 1940. Bajo el sobretodo viste la chaqueta del Ejército y pantalones hasta la rodilla con las características vendas, a menudo blancas. Los oficiales de rango inferior a general vestían básicamente el mismo uniforme, con pequeñas insignias de rango de rayón amarillo en el puño y fasces plateados en el cuello. Aparte de las insignias, las únicas prendas específicas de la MVSN son la camisa y corbata negras, pero debido a dificultades de suministro, éstos eran reemplazados a menudo por los verde grisáceos del Ejército. Lleva el equipo del Ejército con la daga de los Camisas Negras. La Legión Croata italiana vestía uniformes similares, con brazales croatas en el brazo izquierdo.         

Ejercito Alemán

EJERCITO ALEMAN 1939-1945 

3RA PARTE

GRUPO DE EJERCITOS NORTE, JUNIO-NOVIEMBRE DE 1941

1: GeneraI der Infanterie, XXVI Armeekorps; Lituania,junio de 1941.

Este general del 18° Ejército viste la chaqueta de servicio M1920 de ocho botones con cuello M1935 verde oscuro azulado, y botones, emblemas de cuello, águila pectoral y bandas rojas de los calzones de jefe superior. La gorra de campana de visera M1934 tiene una visera blanda, insignias de aluminio brillante cosidas y ribete dorado de jefe superior. Lleva una pistola Walther PPK de 7,65mm y binoculares de modelo corto 10x50; tiene la Cruz de Caballero, la medalla prendida de la Cruz de Hierro de 1ª Clase y la cinta de Cruz de Hierro de 2ª Clase de 1914 con barra de 1939.

2: Leutnant, Sturmgeschtitzabteilung 185; lago Peipus, Estonia oriental, agosto de 1941.

Este comandante de una sección de tres cañones autopropulsados de artillería de asalto viste el uniforme especial feldgrau M1940, con emblemas de cuello del primer modelo, llevados hasta el 30 de enero de 1943, y la gorra de campana M1938 de oficiales con ribete plateado en la copa y solapa delantera, y galón del color del Cuerpo. Lleva una P08 Luger en pistolera rígida y gafas de protección contra el viento; ostenta la medalla prendida de la Cruz de Hierro de 1ª Clase, cinta de botón de la Cruz  de Hierro de 2ª Clase, el distintivo de Asalto General y emblema por Heridas de plata, por tres o cuatro heridas.

3: Stabszahlmeister, 21. lnfanterie-Division; Novgorod, noroeste de Rusia, octubre de 1941.

Este funcionario militar que sirve como habilitado regimental viste el uniforme de campana de oficiales, con chaqueta de campana M1935 de oficiales, pero sin espuelas. Su gorra de servicio M1935 tiene ribetes verde oscuro de funcionarios, y los emblemas de cuello verde oscuro tienen ribetes blancos del color del Cuerpo. Como no combatiente, ha ganado la cinta de botón de la Cruz del Mérito de Guerra de 2ª Clase con espadas y la medalla prendida de plata de 1ª Clase con espadas, pero el distintivo negro de Heridas indica una o dos heridas, y esta armado con una pistola Walther P38 en pistolera rígida. 

GRUPO DE EJERCITOS CENTRO, JUNIO-NOVIEMBRE DE 1941.

1: Hauptwachtmeister, Panzer-Regiment 39; Smoliensk, oeste de Rusia, julio de 1941.

Esta brigada de compañía lleva los anillos de bocamanga en el uniforme especial negro de carrista M1935, con la chaqueta M1936 completamente abotonada para protegerse del polvo. Lleva una gorra de servicio M1935 de otros rangos adquirida particularmente, con el aro de acero de la copa quitado para darle un aspecto más usado, una practica extraoficial popular ente los suboficiales. Tiene un distintivo de Combate de Carros de plata, lleva una pistola P08 Luger y ha gafas de motociclista de mejor calidad.

2: Obergefreiter, Infanterie-Regiment 464; Velikiye Luki, oeste de Rusia, agosto de 1941.

Este tirador de pelotón viste la todavía predominante chaqueta de campana M1935 de otros rangos y galones de rango con hombreras M1938. En el casco M1935 tiene los tirantes de lona feldgrau de la bolsa del pan M1931, para sujetar hojas y ramas como mimetizado, y lleva la gorra de campana M1934 con galón del color de la infantería, pantalones feldgrau M1940 y las botas de marcha de cana corta introducidas el 9 de noviembre de 1939 para ahorrar cuero. Lleva la ametralladora de cometidos generales MG 34 de 7,92 mm, una pistola Walther P38 para combate cercano y bolsa de respetos de MG 34.

3: Kanonier, Nebelwerfer-Regiment 51; Smoliensk, oeste de Rusia, agosto de 1941.

Ocasionalmente, las tropas de lanzacohetes tenían que manejar a mano el pesado proyectil cohete rompedor de 280mm. Este artillero viste el reglamentario mono de algodón de una pieza feldgrau encima del uniforme de campana, y ha añadido extraoficialmente hombreras feldgrau M1940 con ribete de color rojo burdeos del Cuerpo y el águila pectoral gris ratón bordada a maquina. Ha suprimido el escudo nacional del Iado derecho del casco, siguiendo la orden del 23 de marzo de 1940, pero conserva el águila de la Wehrmacht en el lado izquierdo (que aquí no se ve). Su gorra de campana M1934 tiene un galón del color del Cuerpo. 

GRUPO DE EJERCITOS SUR, JUNIO-NOVIEMBRE DE 1941.

1: Leutnant, Infanterie-Regiment 230; Linea Stalin, oeste de Ucrania, julio de 1941.

Este oficial subalterno, jefe de sección, viste el uniforme de campana de otros rangos con chaqueta M 1940, con la cinta de botón de la Cruz de Hierro de 2ª Clase y distintivo de Asalto de Infantería de plata, añadiendo extraoficialmente el cuello de oficiales, emblemas de cuello M1935 y águila pectoral. Tiene pantalones M1940 de otros rangos, botas de marcha de cana larga de antes de la guerra y una banda de cámara de bicicleta para mimetizado en torno al casco M1935, así como M1920 con sus practicas hebillas, cartera de despachos M1935 y cartucheras M38/40 del primer modelo que ocultan su pistolera rígida de Walther P38, binoculares 6x30 y subfusil MP40.

2: Oberschtitze, Infanterie-Regiment 203; Tiraspol, Besarabia, agosto de 1941.

Este soldado de infantería viste la chaqueta de campana M1940 y estrella de rango con soporte feldgrau M1940, pantalón feldgrau M1940 y botas de marcha de cana corta M1939. Lleva equipo de fusilero con fusil estándar Karabiner 98k, todavía con la capa antigas obedientemente en el pecho, y ha remetido una granada de palo en el cinturón.

3: Hilfswilliger, 13 Panzer-División; Rostov, sur de Rusia, noviembre de 1941.

Este voluntario conserva el uniforme de campana caqui de infantería M1935 del Ejército Rojo, con sobretodo gris pardusco, chaqueta gymnastiorka, calzones y botas de marcha, y gorra de piel M1940. Ha eliminado los emblemas de cuello del sobretodo y estrella roja de la gorra y lleva el brazal prescrito para los auxiliares armados y un distintivo extraoficial de identificación en la gorra. Aunque oficialmente es un no combatiente, tiene el cinturón alemán de otros rangos y cartucheras de fusil M1911, bolsa del pan M1931 y lleva el obsoleto fusil Karabiner 98b, distribuido entre tropas de segunda línea.

FRENTE ORIENTAL, DICIEMBRE DE 1941-MARZO DE 1942.

1: Feldwebel, Infanterie-Division 270; Leningrado, frente septentrional, diciembre de 1941.

Este suboficial de mayor antigüedad, jefe de sección, viste el uniforme de campana estándar de invierno que resulto insuficiente para el frente oriental, consistente en sobretodo M1935 de otros rangos, todavía corriente en 1941, un pasamontañas feldgrau de lana en forma de tubo bajo el casco y, posiblemente, ropa interior adicional. Lleva tirantes en de infantería M1939 de otros rangos y tirantes complementarios con aros en , binoculares reglamentarios de jefe de sección 6x30 y cartucheras MP38/40 del primer modelo para el subfusil MP40.

2: Schiitze, Infanterie-Regiment 413; Kalinin, frente central, diciembre de 1941.

Este centinela lleva una gorra de campana M1934 de otros rangos con las solapas bajadas, un pasamontañas de lana y un sobretodo M1941 con un cuello ancho y hombreras feldgrau y forro de lana, diseñado para ir encima del equipo de campana, introducido en noviembre de 1941 para centinelas, pero distribuido rápidamente entre las tropas de combate. Lleva mitones, el fusil Karabiner 98k y ha introducido sus botas de marcha en los endebles chanclos de paja del primer modelo para tareas de centinela estático.

3: Schiitze, Infanterie-Regiment 117; cuenca del Donets, frente meridional, enero de 942.

Este soldado, preparado para una incursión, viste el sobretodo de campana M1940 de otros rangos y pasamontañas de lana, pero ha recortado sabanas para improvisar un tabardo mimético para la nieve y un revestimiento de casco. Se ha limitado al equipo de campana esencial y lleva un fusil Karabiner 98k, una granada de palo M1924 en el cinturón, y ha confeccionado una (gaballte Ladung) con seis cabezas de granada de palo M1924 sujetas con alambre alrededor de una sola granada. 

GRUPO DE EIERCITOS NORTE, ABRIL DE 1942-ENERO DE 1943.

1: Jager, Gebirgsjagen-Regiment 141; Murmansk, norte de Rusia, abril de 1942.

Este soldado de infantería de montaña lleva la gorra de montaña M1936, con insignia M1939 y soporte extraoficial verde oscuro azulado del edelweiss, chaqueta de campana de infantería, pantalones de esquí feldgrau M1940 y polainas hasta el tobillo con botas de escalada claveteadas. La pieza de tienda mimética reversible M1931, en tela impermeable densamente tejida, podía abrocharse para formar una tienda de uno, Cuatro u ocho hombres, o emplearse para protegerse de la lluvia o como ropa mimética. Este soldado lleva la carabina corta Gewehr 33/40 distribuida desde el 16 de noviembre de 1940 entre las tropas de montaña.

2: Obergefreiter, Pioniei~Bataillon 123; Demiansk, norte de Rusia, mayo de 1942.

Este ingeniero de asalto viste el uniforme de faena de instrucción verde junco M1940 como uniforme de campaña de verano, conservando los galones de rango M1935 y añadiendo un águila pectoral, y una tela mosquitera encima del casco. Lleva el , introducido el 27 de marzo de 1941, una mochila de lona marrón verdosa para dos cargas explosivas de 3kg y dos bolsas laterales para la máscara antigás, cargas de demolición y granadas, con pequeñas cartucheras para peines de munición de fusil, y pistola Walther P38. Lleva granadas de palo M1924, una mina contracarro M1935 del primer modelo y un Subfusil MP38.

3: Feldunveterinär; Veterinär­Kompanie 181; Staraya Russa, norte de Rusia, septiembre de 1942. Este joven estudiante de veterinario, integrado en la Compañía veterinaria de la 81ª División de Infantería, viste el uniforme de campaña de las tropas montadas con insignias de oficiales y de otros rangos y color carmesí del Cuerpo. Lleva la gorra de servicio de visera M1935 de oficiales y la chaqueta de Campaña M1940 de otros rangos, con emblemas de cuello y águila pectoral M1935 de oficiales y hombreras de Oberfeldwebel M1940 con el monograma de aluminio mate de la Academia Veterinaria. Tiene pantalones de montar reforzados, botas de montar con espuelas, un cinturón marrón de oficiales y pistola Walther P38 en pistolera rígida.

 GRUPO DE E]ÉRCITOS CENTRO, ABRIL DE 1942­ ENERO DE 1943.

1: Wachtmeister, Panzernachrichtenabteilung 92; Orel, oeste de Rusia, agosto de 1942.

Este suboficial de batallón de transmisiones acorazado viste el uniforme de faena de instrucción y de verano de carrista verde junco M1941, con hombreras y emblemas de cuello de uniforme negro M1935 y águila pectoral. Viste también la camisa gris, corbata negra y botas hasta el tobillo del uniforme negro M1935, y gorra de campaña negra M1940 de otros rangos con el galón amarillo limón del Cuerpo que se ordenó suprimir el 10 de julio de 1942. Lleva gafas protectoras contra el viento, una Walther P38 en  una pistolera rígida y los distintivos de Combate de Carros y de Heridas de bronce.

2: Unterofîizieig Pionier-Bataillon 267; Spass- Demensk, oeste de Rusia, septiembre de 1942.

En enero de 1940 se prescribió un traje protector de cuero gris de dos piezas para el personal de lanzallamas, pero no se llegó a llevar en Combate, por lo que este suboficial viste el uniforme de campaña normal M1940 con botas de marcha de caña corta M1939. Lleva el lanzallamas estándar M1941, introducido en la primavera de 1942, con bidones de gasolina atados a sus tirantes en y tirantes con aros en , y, como protección personal, la P08 Luger en una pistolera rígida.

3: Gefreiter; Infanterie­Regiment 235; Rzhev, oeste de Rusia, septiembre de 1942.

Este soldado de infantería del frente ha adaptado su uniforme y equipo a sus necesidades personales. Por comodidad y frescor lleva los pantalones por encima de las botas de marcha, y por razones de mimetizado ha borrado el adhesivo del águila del lado izquierdo del casco, anticipándose a la orden del 29 de agosto de 1943. En el cinturón lleva la pala plegable en el primer modelo de funda, bolsa del pan, cantimplora y taza, y en el soporte en M1939 unos utensilios de rancho pintados de marrón verdoso; mochila de combate y pieza de tienda; bolsa con capa antigás atada con cámara de goma al bote de la máscara antigás. Lleva el modelo de 1941 del fusil Karabiner 98k.

FRENTE MERIDIONAL, ABRIL­AGOSTO DE 1942.

1: Unteroflîzier, Panzergrenadiei~Regiment 108; estepas Calmucas, nordeste

del Cáucaso, agosto de 1942. Este jefe de pelotón viste uniforme de campaña estándar M1940 con ribetes de las hombreras verde hierba M1940, emblemas de cuello de , águila pectoral gris ratón, cinta de botón de la Cruz de Hierro de 2ª Clase y distintivo de Combate de Carros, instituido el 1 de junio de 1940 para las unidades asociadas a los carros de combate. Viste pantalón feldgrau M1940 y tobilleras con botas hasta el tobillo de cordones, gafas contra el polvo, un trozo de tela de tienda como revestimiento mimético improvisado para su casco M1935, y lleva una linterna y dos cartucheras MP38/40 del primer modelo para el subfusil MP40.

2: Dolmetscher (Z), Georgische Infanterie­BataiIIon 796; Maikop,

noroeste del Cáucaso, septiembre de 1942.

Este intérprete ruso (o menos probablemente, georgiano), agregado a un batallón de la Legión Georgiana, viste chaqueta de campaña M1940 de otros rangos con emblemas de Cuello y hombreras M1940 de Sonderführer característicos, así como la cinta de botón de la Cruz del Mérito de Guerra de 2ª Clase de no combatiente, pero aún no ha recibido el nuevo escudo de brazo de la legión. Tiene también pantalones feldgrau M1940 y botas de marcha de caña corta M1939 de otros rangos. Su gorra de servicio de visera M1935 de oficiales tiene ribetes azul grisáceo y banda de tela de uniforme azul grisáceo de la Luftwaffe, y lleva cinturón de oficiales, cartera de despachos y P08 Luger en pistolera rígida.

3: Zugführer. Georgische Infanterie- Bataillon 796; Maikop,

noroeste del Cáucaso, septiembre de 1942. Este jefe de sección georgiano viste la chaqueta de campaña M1940 de otros rangos, con Cuello verde oscuro azulado, emblemas de cuello con insignias de rango M1942 rojas, hombreras feldgrau con ribete de la legión e insignias de rango M1942, águila pectoral gris ratón M1940 alemana y el nuevo escudo de brazo de la legión. Lleva un casco M1935 liso, pantalones M1940, botas de marcha de caña corta M1939, cinturón y tirantes en de otros rangos, cantimplora M1931 y taza y bolsa del pan M1931, y, como jefe de sección, binoculares 6x30, pero se le ha proporcionado un fusil Karabiner 98k y cartucheras de fusil M1911.

 BATALLA DE STALINGRADO, AGOSTO DE 1942­ FEBRERO DE 1943.

1: Gefreiter, Grenadier-Regiment 544; diciembre de 1942.

Como sirviente de un equipo de ametralladora de pelotón, este soldado de infantería lleva equipo de fusilero, con una pistola Walther P38 en lugar de sus cartucheras de la izquierda, y lleva una caja de munición de  ametralladora de 300 proyectiles, pero sin cañones de respeto. Lleva la gorra de campaña M1942 con las solapas bajadas, el sobretodo de campaña M1942 de cuello ancho, guantes de lana y trapos de lana alrededor de sus botas de marcha para darse calor; así como una grana- da de palo M1924 e, inusualmente, un Karabiner 98k.

2: Generaloberst Friedrich Paulus, 6.Armee; enero de 1943.

Paulus lleva una gorra de servicio de visera M1935 de jefes superiores, con insignias de plata de antes del I6 de noviembre de 1942, en alambre con soporte verde oscuro azulado no reglamentario, chaqueta de campaña M1935 con la Cruz de Caballero y emblemas de cuello de jefes superiores, un sobretodo de campaña M1935 de oficiales con Solapas rojo brillantes de jefes superiores, guantes de ante gris de oficiales y pistola Walther PPK. Ascendido a mariscal de campo el 31 de enero de 1943, bajo la presunción de que los mariscales de campo alemanes nunca se rendían, Paulus lo hizo al poco tiempo, añadiendo una cuarta estrella en las hombreras durante su cautiverio soviético.

3: Panzergrenadier, Panzergrenadier- Regiment 7; enero de 1943.

La infantería mecanizada recibió la prenda de invierno reversible blanca/feldgrau M1942 a finales de 1942. Este soldado lleva una señal de identificación de campaña roja, pasamontañas de lana, botas de fieltro reforzadas con cuero y casco pintado de blanco. Lleva el contenedor de la máscara antigás atravesado al hombro, una bolsa del pan detrás del cinturón, con una cartuchera del Ejército Rojo para cargadores de su subfusil PPSh41 soviético, y guantes de lana en lugar de los más cálidos y menos funcionales mitones. Su está en el cinturón con la pala hacia arriba para proteger el corazón, o para tenerla más a mano en caso de combate cercano.